於文婷

合伙人

Thank you for your interest. Before you communicate with one of our attorneys, please note: Any comments our attorneys share with you are general information and not legal advice. No attorney-client relationship will exist between you or your business and O’Melveny or any of its attorneys unless conflicts have been cleared, our management has given its approval, and an engagement letter has been signed. Meanwhile, you agree: we have no duty to advise you or provide you with legal assistance; you will not divulge any confidences or send any confidential or sensitive information to our attorneys (we are not in a position to keep it confidential and might be required to convey it to our clients); and, you may not use this contact to attempt to disqualify O’Melveny from representing other clients adverse to you or your business. By clicking "accept" you acknowledge receipt and agree to all of the terms of this paragraph and our Disclaimer.

pdf

於文婷是一名公司交易律师,业务重点是证券发行、风险融资、并购和其他公司交易。於律师的客户包括初创公司以及大中型公司,涵盖生物技术、生命科学、互联网、移动、软件、半导体、电子设计自动化、游戏、媒体和市场营销等众多行业。於律师还拥有丰富的跨境交易经验,特别是帮助开曼公司在美国和中国开展业务。

於律师以创新的法律途径为客户处理复杂的交易。她以出色的沟通能力和勤奋的工作为客户赢得了成功。

语言

  • 汉语普通话

执业地区

  • 美国加利福尼亚州
  • 美国纽约州

学历

  • 华盛顿大学法学院,法学博士,优秀生校长名录
  • 华盛顿大学法学院,法学硕士,优秀生
  • 上海师范大学,法学学士,优秀生

专业活动

挂职锻炼:

  • 美国证券交易委员会合规审查和检验办公室

合著:

  • “新兴市场的合营:成功的关键”(《全球金融家》(Financier Worldwide),2012年6月)

领导:

  • 顾问,2020年纽约企业家项目——由瑞银和女性创始人联络会(The Female Founder Collective)合办

生命科学

  • 代表腾盛博药生物科技有限公司完成3.18亿美元的首次公开发行及香港上市
  • 代表康龙化成以1.375亿美元收购美国Absorption Systems公司
  • 代表一家特殊制药公司在纳斯达克进行首次公开发售
  • 代表一家药品开发公司完成1.17亿美元的D轮和E轮融资以及8.67亿港元的首次公开发售
  • 代表一家跨国生物技术公司完成2.6亿美元的A轮和B轮融资
  • 代表一家跨国生物技术公司完成1.2亿美元的可转换票据和股权融资、合同定制研发生产(CDMO)业务的剥离及相关股权融资
  • 代表一家跨国基因和细胞疗法公司完成1.48亿美元的种子轮和A轮融资
  • 代表一家在中国上市的药品研发服务公司完成对美国和英国医药研发外包(CRO)公司的多项战略收购
  • 代表一家在香港上市的医疗器械公司完成对美国目标公司的多项战略收购
VIEW MORE