English
한국어

한국

오멜버니는 지난 40여년 동안 한국 기업들이 세계 무대에서 활약하며 더 나은 미래를 위해 도약해가는 길에 조력자로서 함께해왔습니다.  

오멜버니는 지난 40여년 동안 한국 기업들이 세계 무대에서 활약하며 더 나은 미래를 위해 도약해가는 길에 조력자로서 함께해왔습니다.  

Key Contacts
조셉 김
Partner, Chair of Korea Practice
김새진
Partner, 서울사무소 대표
신영욱
Partner, 서울사무소 대표
View More

우리 회사

페이지 읽기

한국은 혁신과 성장을 이뤄 낸 나라입니다. 한국 기업들은 반도체와 가전제품에서부터 자동차, 청정 에너지, 엔터테인먼트에 이르기까지 다양한 분야에서 시장을 장악하며 글로벌 리더로서 활약하고 있습니다.  오멜버니 변호사들은 혁신을 추구하는 한국 고객의 곁에서 (industry-shaping)거래를 협상하고, 복잡한 해외규제를 풀어가며, 한국제품관련 (high-stakes)소송사건을 대변하는 등 한국기업의 성공을 돕기 위해 최상의 법률 서비스를 제공해왔습니다. 

오멜버니는 차별화된 글로벌 접근 방식을 갖고 있습니다. 오멜버니 서울사무소에는 유능한M&A 전문 변호사들과 뛰어난 소송 변호사들이 상주하며 한국 고객들에게 법률 서비스를 제공할 뿐만 아니라 오멜버니 해외사무소의 우수한 변호사들과 한국 고객들을 연결시켜주는 가교 역할을 하고 있습니다.  우리는 기업, 규제 및 소송 분야 전반에 걸쳐 포괄적인 전문 지식을 갖고 있으며, 고객이 어느 지역에 있든 다가가 최상의 서비스를 제공할 수 있습니다. 오멜버니는 이러한 글로벌 접근 방식으로 최고의 법률 팀을 꾸려 지역적인 한계를 넘어 모든 고객들에게 그들이 당면한 산업전반의 모든 문제를 해결해 드리고자 최선을 다하고 있습니다.

오멜버니는 40년여년 동안 맺어온 한국 고객들과 유대관계를 더욱 강화하며 한국 고객의 필요를 명확히 이해하고, 사업 목표를 달성할 수 있는 최선의 방법을 제시하며 고객의 성공을 위한  동반자가 되겠습니다.

* 오멜버니 & 마이어스 서울사무소는 법무부로부터 외국법자문법률사무소 인가를 받아서 설립되었습니다. 외국법자문사법에 따라서, 오멜버니 서울사무소는 대한민국의 법령 및 규정에 관한 업무를 제외하고, 미국의 법령에 관한 자문, 미국이 당사국인 조약 및 일반적으로 승인된 국제관습법에 관한 자문, 국제중재사건의 대리에 관한 업무를 수행할 수 있습니다.

AMD

AMD와 인텔과의 역사적인 반독점 위반조사건에서AMD를 자문을 하였습니다. 본 건은 한국에서 첨예하게 대립하였던 건으로, 오멜버니는 한국 공정거래위원회의 인텔의 관행에 대한 조사에 한국 현지 변호사와 긴밀히 협력하였습니다. 공정거래위원회는 인텔이 한국의 독점규제 및 공정거래법을 위반했다는 것을 발견하여 인텔에 수백만 달러의 벌금을 부과했을 뿐만 아니라 중단 명령을 내렸습니다. 

Asiana Airlines

아시아나항공을 대리하여 미국 제9순회항소법원에서 한국 항공사에 대한 선례를 남긴 항소재판에서 승소하였습니다. 법원은 우리의 주장을 받아들여 미국항공규제완화법이 아시아나를 비롯한 외국 항공여객사에 대한 국가의 독점금지청구권을 선점하고 있다고 보았습니다.

CJ ENM

글로벌 블록버스터 '기생충'을 제작한 엔터테인먼트 기업 CJ ENM이 글로벌 프리미엄 제작 스튜디오 ‘엔데버 콘텐츠’의 경영권을 포함한 지분 80%를 최종 7억8500만 달러에 인수하는 건을 자문하였습니다.  

DL Chemical

한국 석유화학 회사 DL케미칼의 미국 상장 석유화학기업 크레이튼 25억 달러 인수건에 자문을 제공하였습니다. 지금까지 한국 바이어가 미국 공기업을 성공적으로 인수한 몇 안 되는 사례 중 하나로 꼽힙니다.

Hyundai/Kia

세계 3위 자동차 제조업체인 한국의 자동차 회사 현대/기아차를 대리하여 대규모 정부 조사, 소비자 집단 소송, 지적 재산권 및 제조물책임 사건들을 방어하였습니다.

오멜버니는 지난 수년간 현대/가아차를 대리하여 수많은 정부 조사, 소비자 집단 소송, 지적 재산권 및 제조물책임사건에서 현대/KIA를 방어해왔습니다.:

  • 일부 현대차 모델의 파노라마 선루프 글라스 결함 의혹이 제기된 집단 소송에서 현대차 미국법인과 현대차에 유리한 합의를 이끌어냈습니다.
  • 엔진 화재를 유발할 수 있는 결함이 있는 세타II 엔진이 장착된 기아차 차량 230만대에 대한 리콜건과 관련한 미국 연방도로교통안전국과 미국 뉴욕 남부지방검찰청의 조사에 기아차 미국법인을 자문하였습니다. 
Samsung Group

전략적으로 중요한 반독점 청구사건, 소비자 집단 소송 및 특허 침해 사건에서 전자분야의 거인인 삼성그룹을 대리하였습니다. 

Samsung Group

삼성디스플레이의 이매진 코퍼레이션*(NYSE: EMAN) 인수를 위한 합병 본계약에 대해 자문한 것을 포함하여 삼성그룹내의 수많은 전략적 인수 및 투자건에 대해 자문해왔습니다. *이매진 코퍼레이션은 미국에 본사를 둔 고해상도, AR/VR 및 기타 근안 영상 제품용 Active-Matrix OLED 마이크로디스플레이의 개발, 설계 및 제조 분야의 선두 기업으로 현금 약 2억 1,800만 달러의 자산을 보유하고 있는 회사입니다.  

SK Group

SK그룹 기업의 미국 내 일련의 (high-level and strategic) 아웃바운드 투자 및 인수건을 자문했습니다.  

오멜버니는 SK 그룹의 수많은 투자, 인수건을 대리해왔습니다.  공개된 성과는 다음과 같습니다.: 

  • 한국에 본사를 둔 청정 에너지 솔루션 분야의 글로벌 리더 SK E&S가 재생 에너지 및 에너지 스토리지의 개발, 인수 및 운영에 초점을 맞춘 LS Power 회사인 REV Renewables, LLC에 최대 4억 달러의 지분 투자를 하는 건을 자문했습니다.
  • SK이노베이션의 암모니아 기반 연료전지 시스템 전문기업 아모지 (Amogy) 투자 건을 자문하였습니다.  SK이노베이션이2022년 7월 아모지에 3000만달러를 투자한 건에 이어 1억3900만 달러의 아모지의 시리즈 B-1 파이낸싱에(lead) 투자자로 5000만 달러룰 투자하는 것을 대리하였습니다. 
SK hynix

하이닉스가 경쟁사인 Rambus, Inc.와의 13년간의 특허 및 독점 금지 소송을 끝내고 유리한 합의에 도달하도록 도왔습니다. 이 긴 분쟁은 두개의 대륙에서 여러 재판소가 관여되어 여러 기관을 상대로 소송이 진행되었는데, 램버스에 대한 2억 5천만 달러의 제재금을 초래한 미국 역사상 가장 큰 제재 보상 중 하나입니다.  

고객사
Asiana Airlines 아시아나항공
Celltrion Healthcare 셀트리온 헬스케어
CJ Group CJ 그룹
DL Group (formerly Daelim Group) DL그룹(구 대림그룹)
Hanwha Group 한화그룹
Hyundai Motor Group 현대자동차그룹
Kakao Healthcare 카카오 헬스케어
Nexon 넥슨
Samsung Group 삼성그룹
SK Group SK 그룹
Smilegate 스마일게이트

“Dealmaker of the Year” and “International Deal Firm of the Year”

Asian Legal Business (2022)

Recommended for patent litigation

IAM Patent 1000 (2019)

O’Melveny “is very responsive and does excellent works as always.”

Client Testimonial, Chambers Global, Asia-Pacific, Corporate/M&A

Shortlisted for “Construction Firm of the Year” and “International Firm of the Year”

Benchmark Litigation Asia-Pacific (2019)

“Domestic and international clients benefit from the team’s smooth coordination and close working relationship with counterparts in California.”

Chambers Global, Asia-Pacific

“O’Melveny is particularly well-equipped to take on antitrust challenges faced by multinationals, especially in South Korea, thanks to the firm’s strong Asian outreach."

The Legal 500 US

O’Melveny “represents individual executives, executive committees and corporations alike in antitrust investigations run by enforcement agencies in the US and abroad, for instance in Asia and specifically in Korea.”

The Legal 500 US

“They demonstrate a very good ability to tackle multi-jurisdictional legal issues.”

—Client Testimonial, Chambers Global, Asia-Pacific

Their knowledge of the landscape is excellent and their responsiveness is first class.

—Client Testimonial, Chambers Global, Asia-Pacific

“They understand what a global company needs. They are truly diligent, will work around the clock, and are very service-oriented.”

—Client Testimonial, Chambers Asia-Pacific